Дэрил объединяется с Пас, чтобы выследить конвой Эль Алькасара и попытаться перехватить Жустину. Кэрол выходит на Антонио, чья семья и прошлое тесно переплетены с правилами Solaz del Mar, и делает шаг, который может стоить ей доверия общины. Для спасения приходится рисковать всем: в игре — любовь молодых и будущая безопасность поселения. Открываются чувства, о которых давно боялись говорить, но каждое признание лишь усиливает цену предстоящего штурма и приближает столкновение с настоящими хозяевами побережья.